Forrige måned hadde jeg fri fire dager i strekk grunnet helgearbeid i Gruve 3 uken før. Jeg benyttet derfor muligheten til å ta en liten ferie på fastlandet. Jeg ville dra på fottur og overnatte i telt, men her på Svalbard krever det litt ekstra planlegging på grunn av isbjørnfaren.
Så da booket jeg like så godt en reise til Tromsø alene. Der leide jeg bil og tok turen til både Blåvatnet i Lyngen og Brosmetinden på Kvaløya. Været spilte på lag og det var til tider nesten litt varmt for ei som har vendt seg til temperaturene i Høyarktis. De varme klærne kom derimot til nytte på kveldstid. Da var det nokså kjølig i lufta.

Dette er andre gang jeg har tatt turen til Blåvatnet det siste året
Jeg fotograferte et bryllup i Lyngen i fjor og kombinerte reisen med en fottur hit. Jeg var derimot ikke like heldig da og fikk ikke oppleve de fantastiske fjellene Lyngen er kjent for.
Denne gangen, derimot…
Jeg var ikke sikker på om jeg befant meg i Patagonia eller Nord-Norge.

Jeg laget en enkel versjon av finnbiff og storkoste meg mens solen varmet
Når jeg ikke skal gå noen lang tur og har god plass i sekken, tar jeg alltid med noe digg mat. Real Turmat utkonkurreres av fersk mat laget på Primus. Kan man kalle maten hjemmelaget når man lager den ute i det fri, mon tro?
Finnbiffen ble uansett restemat på tur nummer to til Brosmetinden. Enkelt og greit når man handler inn til kun én person og mengden mat gjør at det blir en del til overs.
Den enkle versjonen av finnbiff jeg laget kan du finne oppskrift på her. Jeg droppet enebær som jeg ikke innså før senere befinner seg i hyllene med krydder.



Frihetsfølelse
Dagen derpå satt jeg i Exped-stolen og nøt sola enda litt til. Jeg fikk til og med litt farge der jeg satt i solen (les: rød farge).
Deretter var det bare å pakke sekken. Neste tur og overnattingssted ventet.



English translation
Blåvatnet Under the Midnight Sun
Last month I had four days off in a row from work as I worked a full weekend the week before. Therefore, I took the opportunity to spend those days on the mainland. Let’s call it a little holiday. I wanted to go hiking and spend a couple of nights in my tent, but due to the risk of polar bears here on Svalbard, it takes some extra planning.
Instead, I booked flight tickets to Tromsø. Once at Langnes Airport, I picked up by car rental and drove to both Blåvatnet in the Lyngen Alps as well as Brosmetinden at Kvaløya. The weather forecast was promising and I couldn’t have found a better weekend to fly to Tromsø. At times it was actually a little too hot for this girl who’s gotten used to the temperatures in the High Arctic. Those warm clothes did however come to good use in the evening as the temperatures dropped and the midnight sun was further away than what it would be during daytime.
This is my second time I’ve hiked to Blåvatnet during the last year
I was photographing a wedding in Lyngen last year and decided to combine my trip with a hike to Blåvatnet. Unfortunately, I wasn’t very lucky last year and didn’t get to experience those epic mountains Lyngen is famous for.
This time, however…
I wasn’t sure whether I was hiking in Patagonia or Northern Norway.
I was making a simple version of «finnbiff» (sautéed reindeer) and enjoyed life in the sun
When I’m going on short overnight hikes and have plenty of space in my backpack, I always bring some delicious food. Freeze-dried meals can’t stand a change against food made fresh on the gas stove. Can you call it homemade if you’ve cooked the food in the outdoors, I wonder?
I got leftovers of the «finnbiff» and decided to finish it on my second hike. It’s a super easy way of getting rid of all the food, considering that I was hiking on my own and there aren’t always small packages of meats and other groceries available.
That feeling of freedom
The next day I sat in my Exped-chair (Exped-mat made into a chair using the chair kit) and enjoyed more of that warm sun. I even got a little tan (or more like a red colour, really…)
Then after a while I had to pack my stuff. The next overnight hike to Brosmetinden was awaiting me.
Kristine
Jeg blir stadig fascinert over hvor mye forskjellig natur som finnes i landet vårt. Det ser virkelig ut som en flott tur!
Ragnhild Utne
Helt enig! Jeg blir like overrasket hver gang jeg skal ut på tur :)