På lørdag dro jeg til Barentsburg med Svalbard Turn for å spille fotball mot russerne

Svalbard Turn har idrettsutveksling med Barentsburg noen få ganger i året. Det er et fint tiltak for å treffe naboene våre på Svalbard. Barentsburg er en gruveby og det andre største samfunnet på Svalbard etter Longyearbyen og har rundt 500 innbyggere, hovedsakelig bestående av russere og ukrainere.

Ulike idretter kjempet om seieren i idrettshallen der. Jeg ble med som keeper på fotballaget, og det ble en tøff (og om noe aggressiv) kamp om seieren. Vi vant til slutt 5-4!

Mens de andre idrettene pågikk tok jeg meg en liten tur ut i Barentsburg for å fotografere de spesielle bygningene før mørket slo inn. Neste måned vil det være helt mørkt her nord.

Dagen ble avsluttet med middag i russisk stil på hotellet før Sysselmannen sin båt fraktet oss hjem. Vi underholdt oss selv med gitar-spill og russisk øl før vi var tilbake i Longyearbyen sent på kvelden. Der ventet lørdagstaco hos søster.

SPORTS EXCHANGE IN BARENTSBURG: I went to Barentsburg on Saturday with Svalbard Turn (Svalbard gymnastics) to play soccer against the Russians. Barentsburg and Longyearbyen meet a few times a year to compete in different sports. It’s a great way to get to meet our neighbours here up north. Barentsburg is the second-largest settlement on Svalbard after Longyearbyen with about 500 inhabitants, mainly Russians and Ukrainians. 

I came along with the soccer team as a goal keeper. It was a tough and almost aggressive match, but we ended up winning 5-4!

While the other sports were playing, and before the darkness hit, I went out on a little stroll in Barentsburg to capture the buildings and the spectacular view. 

We ended the day with dinner in Russian style at the hotel before the Governor of Svalbard’s boat took us home on the 3-hour ride. We entertained ourselves with guitar play and Russian beer before we arrived Longyearbyen late Saturday night. Tacos were awaiting me at my sister’s house. 

LagreLagre

LagreLagreLagreLagre

LagreLagre