Svalbard

Longyearbyen på sitt vakreste

I går kunne vi for første gang på lenge se solen skinne på toppen av fjellene i Longyearbyen

Det var en utrolig god følelse og et tegn på at en solfylt vinter er i vente, etterfulgt av en lang periode med midnattssol. I dag var himmelen nok en gang utrolig klar. Jeg kunne jo ikke gjøre annet enn å kjøre opp i høyden og bevare minnet ved hjelp av kameraet.

Det blir noen kjøreturer opp og ned fra gruva i løpet av uken. Jeg tror jeg måper like mye som turistene som besøker Svalbard for første gang . Det er jo bare så utrolig vakkert! Nesten som et maleri. Lyset endrer seg så fort i løpet av dagene at man må sluke inn alle øyeblikkene man kan.

 

longyearbyen svalbard

longyearbyen svalbard

 


English translation

Longyearbyen at its most beautiful

Yesterday, we were able to see the sun rays hit the top of the mountains. It was an incredible feeling as well as a sign that sun-filled days await, followed by a long period of midnight sun. Today, the sky was clear once again. I could do nothing but drive up the valley and eternalise the memory of another stunning day.

In my new job as guide, I need to drive up and down from the mine several times per day. Though, every time I do I think I’m just as awed by the view as the tourists who are visiting Svalbard for their first time. It’s such a stunning view, almost like a painting. And the light changes so rapidly during the day that one have to absorb the beauty and the moments while they last.

Ragnhild Utne er en fotograf, kommunikasjonsdesigner og guide bosatt i Longyearbyen. Hun har en bachelorgrad i fotografi fra RMIT University, Australia, og en mastergrad i kommunikasjonsdesign fra University of the Arts London.

2 Kommentarer

Legg igjen en kommentar